BBC и “Received Pronunciation”
Я когда-то писал о том, что в передачах BBC уже нет единообразного стандартного британского произношения. Я читал об этом и когда-то немного слышал сам. В основном там всё же стандартная британская речь. Эту речь называют “Received Pronunciation” (“общепринятое произношение”), сокращённо RP. Есть также название “Queen’s English”.
Недавно я нашёл в Википедии отрывок текста про ситуацию с произношением на BBC:
“The BBC’s use of announcers with strong regional accents during and after World War II (in order to distinguish BBC broadcasts from German propaganda) is an earlier example of the use of non-RP accents.”
То есть причина была гораздо раньше и была более практичная, чем политкорректность. BBC использовало дикторов с региональными акцентами, чтобы отличить реальные радиопередачи BBC от германской пропаганды, для которой немцы, должно быть, нашли дикторов с чистым британским произношением.
